Tuesday, August 11, 2009

Floral Dictionary


  1. ကံေကာ္ =မေျပာင္းလဲတဲ႔ထာ၀ရအခ်စ္
  2. ၾကာပန္း =မိတ္ေဆြေတြရဲ႕ ျဖဴစင္မႈမ်ဳိးနဲ႔ ခင္မင္ၾကရေအာင္
  3. ခေရ =ေမ႔မသြားပါနဲ႔ကြာ
  4. ခတၱာ =အားငယ္ရသူမို႔ ညွာတာပါ
  5. ခ်ယ္ရီ =တစ္ေန႔ေန႔ေတာ႔ ေ၀းရဦးမယ္
  6. ေခါင္းေလာင္းပန္း =အျမန္ဆံုးနီးခြင္႔ရခ်င္တယ္
  7. ဂႏၵမာ-အျဖဴ =ျငိမ္းခ်မ္းပါေစ
  8. ဂႏၵမာ-အ၀ါ =သတိရေနမယ္
  9. ဂမုန္းပန္း =ေမွ်ာ္လင္႔ျခင္းၾကီးစြာနဲ႔ ေစာင္႔စားေနရတဲ႔ခ်စ္သူပါ
  10. စံပါယ္ =မင္းရဲ႕အခ်စ္ကို လက္ခံလိုက္တယ္
  11. ဆပ္သြားဖူး =သစၥာမရွိသူအတြက္ ၀မ္းနည္းရတယ္
  12. ေဆာင္ေတာ္ကူး =မင္းေၾကာင္႔ ကိုယ္႔မွာရူးျပီ
  13. ဆယ္ႏွစ္ရာသီပန္း =ရိုးသားျဖဴစင္ျခင္း
  14. ညေမႊးပန္း =အရာအရာဟာ မင္းအတြက္ျဖစ္ေစရမယ္လို႔ ကတိေပးပါတယ္
  15. ေဒလီယာ =မၾကာခင္မွာ ဆံုေတြ႕ရေအာင္
  16. ဒန္းပန္း =ဘ၀ကို အရႈံးမေပးပါနဲ႔
  17. ေဒါနပန္း =တို႔ေတြခြဲခြာၾကပါစို႔
  18. ႏွင္းပန္း =အဆင္မေျပမႈေတြဟာ တစ္ခဏပါ
  19. ႏွင္းဆီပန္း =ကိုယ္ေတာ႔ မင္းကိုခ်စ္ေနမိျပီ
  20. ေနၾကာပန္း =မင္းရဲ႕ဘ၀ေရွ႔ေရးအဆင္ေျပေစဖို႔ ကိုယ္တာ၀န္ယူပါတယ္
  21. ပိေတာက္ =မင္းဟာကိုယ္႔အတြက္ရွားပါးတဲ႔ ဆုလာဒ္ပါ
  22. ပ်ားခတ္ပန္း =မင္းဟာဒီပန္းေလးလို လွပတဲ႔သူပါ
  23. ျမတ္ေလးပန္း =ဇြဲသတၱိရွိျခင္း
  24. မိုးမခပန္း =လြမ္းေဆြးေၾကကြဲရျခင္း
  25. သဇင္ပန္း =ေက်းဇူးျပဳ၇်္ မမုန္းလိုက္ပါနဲ႔
  26. သစ္ခြ =က်က္သေရ မဂၤလာအေပါင္းနဲ႔ျပည့္စံုျခင္း
  27. ေသာ္ကပန္း =ကိုယ္႔ကိုခြင္႔လႊတ္ပါ
  28. သံလြင္ပန္း =ေအာင္ျမင္ျခင္း၊ ဂုဏ္ျပဳျခင္း
  29. ရြက္လွပန္း =ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္
  30. Violet (ခရမ္းေရာင္) =ေမွ်ာ္လင္႔သလိုျဖစ္လာပါေစ
  31. အုန္းပန္း =ကံေကာင္းျခင္း

ဓေလ႔ထံုစံကြဲလြဲမႈအရ တစ္ခ်ဳိ႕ေသာပန္းပြင္႔ေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အဓိပါယ္ဖြင္႔ဆိုမႈ ကြဲျပားျခားနားတာေတြလည္း အမ်ားၾကီးရွိဦးမွာပါ။
ဥပမာ-"အဂၤလိပ္ႏိူင္ဂ်က္" မဂဇင္းစာအုပ္ထဲမွာပဲ
အ၀ါေရာင္ႏွင္းဆီပန္း =မိတ္ေဆြ
အနီ =အခ်စ္
သစ္ခြ =လုပ္ငန္းကိစၥ

0 comments:

Post a Comment